基础部九月科研情况如下：

    指导学生科研课题结项一项，为：

    张傲琪，项目：李清照诗词英译对比研究——基于许渊冲译本和朱曼华译本，立项单位：山东省青少年教育科学研究院，指导教师：王成现。

    发表学术论文(课题）四篇，分别为：

    王成现：基于许渊冲译本和杨宪益译本的辛弃疾词英译对比研究，期刊：读好书，基金项目;2022年山东省艺术教育专项课题《基于许渊冲译本和杨宪益译本的辛弃疾词英译对比研究》，L2022Y10170436；

    王成现：宋词英译融入大学英语课程思政教学研究，期刊：文学天地，基金项目;山东省教育发展促进会2023年度教育科研规划课题《宋词英译融入大学英语课程思政教学研究》，项目编号：JCHKT2023405；

    王成现：基于“产出导向法”的创新实践能力与大学英语课程思政融合研究，期刊：文学研究文摘，基金项目;2022年山东现代学院校级教育教学改革研究面上项目《基于“产出导向法”的创新实践能力与大学英语课程思政融合研究》，项目编号：XM2022004；

    王成现：基于许渊冲译本和理雅各译本的《诗经》英译对比研究，期刊：学子，基金项目;2023年山东省艺术科学重点课题《基于许渊冲译本和理雅各译本的<诗经>英译对比研究》，课题编号：L2023Z04190610。

    教材出版一部，为：

    王成现：综合商务英语（第1册）（第二版），中国人民大学出版社。

    科研成果获奖一项，为：

    王成现：优秀指导教师，奖励名称：2022年度山东省大学生科研项目（编号：22SSR216；名称：李清照诗词英译对比研究——基于许渊冲译本和朱曼华译本），颁奖单位：山东省青少年教育科学研究院。